1
00:00:14,920 --> 00:00:16,060
แม่มีอะไรผิดปกติ?

2
00:00:17,100 --> 00:00:18,200
คุณจะต้องเหนื่อย

3
00:00:18,720 --> 00:00:22,540
ถ้าคุณกลับบ้านคุณควรจะบอกฉัน

4
00:00:22,740 --> 00:00:24,220
ขออภัย มันกะทันหันนิดหน่อย

5
00:00:25,080 --> 00:00:25,620
เกิดอะไรขึ้น?

6
00:00:26,520 --> 00:00:28,580
ไม่ มันไม่มีอะไรจริงๆ

7
00:00:29,840 --> 00:00:30,820
จากนั้นนำขยะออกไป

8
00:00:31,700 --> 00:00:31,840
เอ๊ะ?

9
00:00:52,360 --> 00:00:53,280
รีบวางมันลงซะ

10
00:00:54,540 --> 00:00:55,540
อ่าขอโทษ

11
00:01:10,290 --> 00:01:11,210
มันหนักใช่ไหมล่ะ

12
00:01:11,930 --> 00:01:12,590
ฉันสบายดี.

13
00:01:56,970 --> 00:02:03,440
เฮ้ เกิดอะไรขึ้นกับโรงเรียน?

14
00:02:03,720 --> 00:02:03,860
เอ๊ะ?

15
00:02:04,500 --> 00:02:05,740
คุณจะเรียนจบเร็วๆ นี้ใช่ไหม?

16
00:02:09,190 --> 00:02:10,590
ฉันจะไปอย่างถูกต้อง

17
00:02:14,000 --> 00:02:14,980
แล้วการหางานล่ะ?

18
00:02:17,680 --> 00:02:18,900
เอ่อ งาน...

19
00:02:34,040 --> 00:02:35,000
คุณสบายดีไหม?

20
00:02:35,060 --> 00:02:36,100
ด้วยสิ่งของของคุณเอง

21
00:02:37,800 --> 00:02:39,120
คุณต้องรวบรวมมันเข้าด้วยกัน

22
00:02:39,380 --> 00:02:41,080
คุณไม่กลับบ้านเลย

23
00:02:42,520 --> 00:02:42,980
อืม

24
00:02:42,980 --> 00:02:46,040
พ่อของคุณเป็นห่วงนะรู้ไหม

25
00:02:47,140 --> 00:02:48,220
ฉันรู้.

26
00:04:15,510 --> 00:04:18,110
อา เฮ้ เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

27
00:04:19,790 --> 00:04:21,630
แต่การซักผ้า...

28
00:04:26,330 --> 00:04:27,050
ขออภัย

29
00:04:27,170 --> 00:04:27,950
การซักรีด...

30
00:04:32,300 --> 00:04:36,860
คุณเข้าสู่วัยที่คุณสังเกตเห็นสิ่งต่างๆ เช่นนั้นแล้วใช่ไหม

31
00:04:38,580 --> 00:04:41,140
ไม่-ไม่ คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร?

32
00:04:42,480 --> 00:04:46,100
เพราะนั่น...

33
00:04:53,010 --> 00:04:54,490
คุณรู้ไหมคุณได้กลิ่น

34
00:04:54,630 --> 00:04:55,850
เอ๊ะ จริงเหรอ?

35
00:04:57,090 --> 00:04:59,010
ไปอาบน้ำกันเถอะ

36
00:04:59,110 --> 00:04:59,250
เอ๊ะ?

37
00:05:20,360 --> 00:05:22,280
เฮ้ เฮ้ นี่มันเรื่องอะไรกัน จู่ๆ?

38
00:05:22,960 --> 00:05:26,480
หายไปนาน ฉันเลยคิดว่าจะล้างหลังให้คุณ

39
00:05:27,040 --> 00:05:28,540
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไรจริงๆ...

40
00:05:28,620 --> 00:05:29,780
อย่าอาย.

41
00:05:58,240 --> 00:06:00,940
คุณกำลังล้างตัวเองอย่างถูกต้องบนหลังของคุณที่นี่เหรอ?

42
00:06:00,940 --> 00:06:01,060
เอ๊ะ?

43
00:06:29,360 --> 00:06:30,200
ขอโทษ.

44
00:06:32,320 --> 00:06:34,290
คุณเขินอายอะไรขนาดนั้น?

45
00:06:43,960 --> 00:06:45,420
ฉันจะล้างหน้าคุณด้วย

46
00:06:46,000 --> 00:06:47,940
ไม่ ข้างหน้าของฉัน ฉันทำเองได้ ไม่เป็นไร

47
00:06:48,660 --> 00:06:49,100
เฮ้...

48
00:07:11,690 --> 00:07:12,570
ฮ-เฮ้...

49
00:07:13,070 --> 00:07:14,090
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

50
00:07:14,570 --> 00:07:16,430
เฮ้...

51
00:07:16,430 --> 00:07:18,270
เฮ้แม่...

52
00:07:18,730 --> 00:07:19,370
ไม่ดี

53
00:07:20,550 --> 00:07:20,990
เฮ้...

54
00:07:22,050 --> 00:07:23,190
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

55
00:07:23,330 --> 00:07:23,490
เฮ้...

56
00:07:33,740 --> 00:07:35,060
เฮ้ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

57
00:07:36,140 --> 00:07:36,600
เฮ้...

58
00:07:36,600 --> 00:07:40,470
เฮ้...

59
00:07:42,780 --> 00:07:44,460
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

60
00:08:04,580 --> 00:08:04,920
เฮ้...

61
00:08:04,980 --> 00:08:06,200
เฮ้...

62
00:08:09,080 --> 00:08:10,280
เอาล่ะ...

63
00:08:10,740 --> 00:08:12,920
เฮ้...

64
00:08:16,400 --> 00:08:16,840
เฮ้...

65
00:08:52,420 --> 00:08:53,500
ไม่...

66
00:09:14,080 --> 00:09:14,880
เฮ้...

67
00:09:15,560 --> 00:09:15,930
เฮ้...

68
00:09:18,400 --> 00:09:19,430
เฮ้...

69
00:09:27,350 --> 00:09:28,130
เฮ้...

70
00:09:28,190 --> 00:09:29,630
ไม่ ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้

71
00:09:29,950 --> 00:09:31,090
ใส่กลับ.

72
00:09:31,410 --> 00:09:31,690
เฮ้...

73
00:09:39,780 --> 00:09:40,500
เฮ้!

74
00:09:41,100 --> 00:09:41,920
ทานากะ ฮิโรชิ.

75
00:09:42,500 --> 00:09:43,540
คุณกลับมาแล้วเหรอ?

76
00:09:47,980 --> 00:09:49,020
อา ฉันถึงบ้านแล้ว

77
00:09:50,280 --> 00:09:51,460
แม่อยู่ไหน?

78
00:09:52,260 --> 00:09:55,740
อา บางทีเธออาจจะไปช้อปปิ้ง

79
00:09:56,460 --> 00:09:56,860
อ๋อ เข้าใจแล้ว

80
00:09:57,760 --> 00:09:58,460
ตกลง.

81
00:10:00,060 --> 00:10:00,360
เฮ้.

82
00:10:39,430 --> 00:10:39,830
เอ๊ะแม่...

83
00:10:40,830 --> 00:10:41,230
เฮ้...

84
00:10:43,710 --> 00:10:45,410
เฮ้ ดูเวลาสิ บางทีฉันควรจะนอนได้แล้ว

85
00:11:03,560 --> 00:11:04,160
เป็นยังไงบ้าง?

86
00:11:04,280 --> 00:11:05,020
โทโมอาซัง.

87
00:11:05,680 --> 00:11:10,360
คุณกำลังจะไปโรงเรียนสอนทำอาหาร คุณทำอาหารได้ดีขึ้นนิดหน่อยหรือเปล่า?

88
00:11:11,320 --> 00:11:13,280
ไม่ ยังไม่ได้

89
00:11:14,600 --> 00:11:15,260
ถูกต้องแล้ว

90
00:11:16,680 --> 00:11:18,500
คุณต้องช่วยแม่ของคุณด้วย

91
00:11:20,420 --> 00:11:24,220
ถ้าแค่ล้างจานก็ไม่เป็นไร

92
00:12:23,960 --> 00:12:26,580
โทโมอาซัง ช่วยฉันหน่อยสิ

93
00:12:28,260 --> 00:12:28,700
โอ้.

94
00:12:49,160 --> 00:12:52,100
เอาล่ะ...

95
00:12:52,140 --> 00:12:53,720
พ่ออยู่ที่นี่

96
00:12:55,040 --> 00:12:56,720
คุณเป็นคนชวนฉัน

97
00:13:02,740 --> 00:13:04,820
ถ้าจะให้โทโมะคุงช่วย...

98
00:13:06,000 --> 00:13:08,340
คุณต้องเรียนรู้ว่าจานอยู่ที่ไหน

99
00:13:08,860 --> 00:13:09,880
ที่นี่ทางนี้.

100
00:13:10,820 --> 00:13:12,700
ถ้วยและสิ่งของอยู่ในนี้

101
00:13:14,040 --> 00:13:14,620
ที่นี่.

102
00:13:15,040 --> 00:13:15,320
ดู.

103
00:13:15,760 --> 00:13:16,360
จดจำ.

104
00:13:17,660 --> 00:13:19,360
และหม้อก็อยู่ที่นี่

105
00:13:30,100 --> 00:13:31,340
ตรงนี้ดูสิ

106
00:14:30,060 --> 00:14:32,240
เฮ้ ยังมีจานเหลืออยู่นะ

107
00:14:33,420 --> 00:14:33,900
มม.

108
00:14:34,120 --> 00:14:36,440
เอาล่ะ โทโมะคุง ไปกำจัดพวกมันซะ

109
00:15:20,290 --> 00:15:20,870
เฮ้

110
00:15:25,030 --> 00:15:26,530
ฉันบอกคุณแล้วไม่

111
00:16:09,660 --> 00:16:15,330
โทโมะคุง พ่อจะรู้เรื่อง

112
00:16:20,990 --> 00:16:23,130
คุณยุ่งไปหมด

113
00:17:09,860 --> 00:17:10,780
เฮ้...

114
00:17:12,860 --> 00:17:13,820
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

115
00:17:14,180 --> 00:17:14,680
อัศจรรย์.

116
00:19:37,540 --> 00:19:39,380
ไม่

117
00:19:39,900 --> 00:19:41,160
เขาจะรู้เอง

118
00:19:57,480 --> 00:19:57,840
เฮ้.

119
00:19:57,980 --> 00:19:58,340
เฮ้ เรียวโกะ.

120
00:19:59,500 --> 00:20:00,980
ฉันกำลังออกไปเล่นปาจิงโกะ

121
00:20:04,520 --> 00:20:07,780
ที่รัก ซื้อชาระหว่างทางกลับได้ไหม?

122
00:20:08,360 --> 00:20:08,840
ชา?

123
00:20:11,940 --> 00:20:14,680
ไม่ใช่ที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต แต่อยู่อีกฝั่งของสถานี

124
00:20:14,700 --> 00:20:17,620
เพราะจู่ๆ โทโมฮิโระก็กลับมา

125
00:20:17,620 --> 00:20:18,780
โอ้ เป็นอย่างนั้นเหรอ?

126
00:20:20,740 --> 00:20:21,980
ฉันจะสายนิดหน่อย

127
00:20:22,140 --> 00:20:24,160
แล้วพบกันใหม่

128
00:20:24,280 --> 00:20:25,180
ระวัง.

129
00:21:48,050 --> 00:21:49,170
มีบางอย่างที่รู้สึกถูกต้อง

130
00:22:29,640 --> 00:22:30,070
อัศจรรย์.

131
00:22:40,020 --> 00:22:40,900
น่าทึ่งใช่มั้ยล่ะ

132
00:23:15,880 --> 00:23:17,160
แต่...

133
00:23:17,640 --> 00:23:18,460
แต่ไม่มี

134
00:23:21,340 --> 00:23:22,640
ไม่

135
00:23:26,840 --> 00:23:27,640
ไม่

136
00:23:52,590 --> 00:23:55,530
ปากของฉันเต็มไปด้วยโทโมะคุง

137
00:23:59,230 --> 00:24:00,090
อร่อย.

138
00:24:25,700 --> 00:24:27,220
เฮ้ โทโมะคุง

139
00:24:28,820 --> 00:24:32,060
คุณรู้ไหม เราไม่สามารถทำเช่นนี้ได้จริงๆ

140
00:24:35,550 --> 00:24:39,330
นี่เป็นความลับของเราจากพ่อใช่ไหม?

141
00:25:43,580 --> 00:25:46,380
มันเจ็บ.

142
00:26:26,760 --> 00:26:31,380
เปียกจังเลย เปียกจังเลย

143
00:26:31,800 --> 00:26:33,380
เปียก.

144
00:27:10,690 --> 00:27:11,510
เปียกจังเลย

145
00:27:13,290 --> 00:27:16,150
มันน่าอาย.

146
00:27:32,940 --> 00:27:35,620
มิจังใช่ไหม?

147
00:27:43,680 --> 00:27:44,820
เลขที่?

148
00:27:44,920 --> 00:27:46,360
โทโมะคุง...

149
00:27:46,460 --> 00:27:48,600
ไม่...

150
00:27:49,300 --> 00:27:50,100
เฮ้...

151
00:28:00,920 --> 00:28:02,360
ไม่

152
00:28:03,040 --> 00:28:03,440
อา.

153
00:28:11,370 --> 00:28:12,350
โทโมะคุง...

154
00:28:15,010 --> 00:28:19,090
มิจังใช่ไหม?

155
00:28:38,900 --> 00:28:41,160
โทโมะคุง เฮ้...

156
00:28:47,710 --> 00:28:48,830
พ่อ...

157
00:28:56,350 --> 00:28:58,190
เฮ้...

158
00:29:09,980 --> 00:29:12,140
น่าอายจังเลย

159
00:29:33,390 --> 00:29:34,170
อะไร

160
00:29:34,750 --> 00:29:35,370
ไม่

161
00:29:35,830 --> 00:29:36,970
นั่นโทโมะคุงใช่ไหม

162
00:29:38,450 --> 00:29:39,410
หยุดมัน.

163
00:29:39,770 --> 00:29:40,430
เฮ้...

164
00:29:42,390 --> 00:29:43,310
เฮ้...

165
00:29:45,690 --> 00:29:46,910
ละเลยมัน, ละเว้นมัน.

166
00:29:51,350 --> 00:29:52,290
เฮ้...

167
00:30:00,180 --> 00:30:03,960
ฉันบอกให้หยุด

168
00:30:10,440 --> 00:30:12,080
ฉันบอกให้หยุด โอเค

169
00:30:18,510 --> 00:30:19,250
เฮ้...

170
00:30:28,790 --> 00:30:29,510
ไม่

171
00:30:30,150 --> 00:30:31,470
ไม่นะ โทโมะคุง

172
00:30:39,700 --> 00:30:40,520
ขอโทษ.

173
00:30:55,110 --> 00:30:57,250
โทรศัพท์ของฉันดังขึ้น ฉันไม่ได้สนใจ

174
00:30:59,440 --> 00:31:00,340
มันอยู่ตรงนี้

175
00:31:04,400 --> 00:31:06,180
ใครโทรมา?

176
00:31:06,180 --> 00:31:07,620
มีโทรมาเป็นพิเศษไหม?

177
00:31:08,460 --> 00:31:08,820
ไม่

178
00:31:09,260 --> 00:31:09,440
ไม่

179
00:31:09,760 --> 00:31:09,900
ไม่

180
00:31:10,020 --> 00:31:10,380
ฉันเห็น.

181
00:31:11,140 --> 00:31:11,720
มันอาจจะไม่เป็นไร

182
00:31:11,880 --> 00:31:12,240
ไม่เป็นไร.

183
00:31:12,240 --> 00:31:13,760
มันแปลกใช่ไหมล่ะ

184
00:31:14,080 --> 00:31:15,100
ฉันไม่คิดว่าจะมีอย่างใดอย่างหนึ่ง

185
00:31:15,780 --> 00:31:16,960
ฉันคิดว่าคุณจะบ้า

186
00:31:17,040 --> 00:31:17,460
มากขึ้น มากขึ้น

187
00:31:18,900 --> 00:31:19,500
โอ้ดี.

188
00:31:19,860 --> 00:31:20,260
ใช้ได้.

189
00:31:20,780 --> 00:31:21,260
ถ้าอย่างนั้น.

190
00:31:21,760 --> 00:31:22,320
ฉันกำลังออกไป

191
00:31:23,160 --> 00:31:24,040
ขอรับชาครับ.

192
00:31:24,160 --> 00:31:24,900
ฉันรู้ ฉันรู้

193
00:31:25,200 --> 00:31:25,620
สอง.

194
00:31:25,820 --> 00:31:26,280
สองคนเหรอ?

195
00:31:26,680 --> 00:31:26,940
เข้าใจแล้ว.

196
00:31:27,460 --> 00:31:27,660
ถ้าอย่างนั้น.

197
00:31:28,020 --> 00:31:29,000
แล้วพบกันใหม่

198
00:31:37,640 --> 00:31:38,440
เอาล่ะ...

199
00:31:39,120 --> 00:31:39,860
เฮ้...

200
00:31:39,900 --> 00:31:40,120
เฮ้...

201
00:31:40,980 --> 00:31:41,340
ไม่

202
00:31:41,780 --> 00:31:42,180
เฮ้...

203
00:31:42,620 --> 00:31:43,040
ไม่

204
00:31:45,040 --> 00:31:45,800
ไม่

205
00:31:49,660 --> 00:31:50,660
เฮ้...

206
00:31:54,480 --> 00:31:57,180
พ่ออาจจะกลับมา

207
00:32:48,510 --> 00:32:49,870
พ่อ...

208
00:32:54,770 --> 00:32:56,250
กำลังจะ...

209
00:33:22,580 --> 00:33:23,220
เฮ้...

210
00:33:23,220 --> 00:33:24,360
หยุดมัน.

211
00:33:51,240 --> 00:33:52,320
หยุดมัน.

212
00:33:52,320 --> 00:33:53,920
อ่า ฉันทำต่อไปไม่ได้แล้ว

213
00:33:54,560 --> 00:33:55,380
เฮ้...

214
00:33:55,420 --> 00:33:55,720
ไม่มีอีกแล้ว...

215
00:33:56,280 --> 00:33:57,080
เฮ้...

216
00:34:07,510 --> 00:34:08,130
ไม่

217
00:34:08,270 --> 00:34:08,450
นี้.

218
00:34:09,290 --> 00:34:10,230
ทางนั้น.

219
00:34:30,830 --> 00:34:31,650
หยุดมัน.

220
00:34:40,220 --> 00:34:41,740
อา ไม่อีกแล้ว...

221
00:34:52,560 --> 00:34:54,080
อา ไม่อีกแล้ว...

222
00:34:59,540 --> 00:35:00,080
อา ไม่อีกแล้ว...

223
00:35:00,080 --> 00:35:00,460
อา ไม่อีกแล้ว...

224
00:35:00,520 --> 00:35:01,720
ฉันจะน้ำแตก...

225
00:35:15,370 --> 00:35:16,570
อาน่าทึ่งมาก

226
00:35:26,550 --> 00:35:27,690
ไม่

227
00:35:28,250 --> 00:35:29,270
ไม่ครับแม่...

228
00:35:29,670 --> 00:35:32,430
ไม่ครับแม่...

229
00:35:32,870 --> 00:35:32,950
ไม่

230
00:35:32,950 --> 00:35:33,010
น-

231
00:35:36,770 --> 00:35:39,230
โอ

232
00:35:43,620 --> 00:35:44,680
ไม่...

233
00:35:52,320 --> 00:35:53,460
เฮ้...

234
00:35:54,040 --> 00:35:54,320
เฮ้...

235
00:36:19,540 --> 00:36:20,480
แม่...

236
00:36:23,340 --> 00:36:24,740
มันร้อน

237
00:36:24,920 --> 00:36:25,300
ขอโทษ.

238
00:36:53,780 --> 00:36:54,860
ทางนั้น.

239
00:37:24,630 --> 00:37:25,330
อา...

240
00:37:54,560 --> 00:37:55,260
น่าทึ่งมาก

241
00:37:58,160 --> 00:37:59,560
อา ไม่อีกแล้ว...

242
00:38:04,360 --> 00:38:05,520
ไม่สิ น่าทึ่งมาก...

243
00:38:05,900 --> 00:38:07,440
มันไม่มีประโยชน์เลย

244
00:38:11,700 --> 00:38:15,060
ฉันกำลังมา ฉันกำลังมา

245
00:38:15,060 --> 00:38:15,480
ฉันกำลังมา.

246
00:38:15,500 --> 00:38:17,520
มามามามาสวัสดี!

247
00:38:38,890 --> 00:38:39,610
คอม-

248
00:38:49,010 --> 00:39:00,180
กำลังมา กำลังมา ฉันมีความรู้สึก

249
00:39:04,210 --> 00:39:06,730
กรุณาอย่าปลุกฉัน

250
00:39:22,840 --> 00:39:27,950
กรุณาอย่าปลุกฉัน

251
00:39:34,310 --> 00:39:37,210
โทโมะคุง...โทโมะคุง...

252
00:39:41,620 --> 00:39:43,240
มันรู้สึกอัศจรรย์มาก...

253
00:39:44,000 --> 00:39:45,960
พักสักหน่อย...

254
00:39:47,500 --> 00:39:49,680
โทโมะคุง...โทโมะคุง...

255
00:39:50,540 --> 00:39:52,180
ฉันต้องเลียมัน...

256
00:39:52,180 --> 00:39:56,280
ฉันกำลังมา... ฉันกำลังมา... ฉันกำลังมา...

257
00:39:56,280 --> 00:39:59,140
ฉันกำลังมา... ฉันกำลังมา...

258
00:40:03,050 --> 00:40:03,950
...

259
00:40:19,330 --> 00:40:19,850
ฉันมา...

260
00:40:19,850 --> 00:40:19,850
ฉันกำลังมา...

261
00:40:19,850 --> 00:40:20,390
น่าทึ่ง...

262
00:40:20,390 --> 00:40:21,250
น่าทึ่ง...

263
00:40:41,560 --> 00:40:42,240
น่าทึ่ง...

264
00:40:58,970 --> 00:41:00,210
ฉันเริ่มเปียกมากแล้ว...

265
00:41:04,610 --> 00:41:05,130
คอม-

266
00:41:09,260 --> 00:41:11,500
กำลัง... กำลังมา... กำลังมา...

267
00:41:23,210 --> 00:41:28,170
ฉันเริ่มเปียกมากแล้ว...

268
00:41:28,170 --> 00:41:30,590
โทโมะคุง...โทโมะคุง...

269
00:41:43,980 --> 00:41:47,920
ฉันกำลังมา... ฉันกำลังมา...

270
00:41:47,920 --> 00:41:56,340
ฉันกำลังมา... ฉันกำลังมา...

271
00:41:59,540 --> 00:42:01,200
โทโมะคุง...โทโมะคุง...

272
00:42:07,540 --> 00:42:09,800
รู้สึกดี...รู้สึกดี...

273
00:42:13,940 --> 00:42:15,380
น่าทึ่ง...

274
00:42:21,780 --> 00:42:23,220
น่าทึ่ง...

275
00:42:23,220 --> 00:42:25,720
ฉันเปียกมาก...

276
00:42:27,420 --> 00:42:30,120
ไม่...

277
00:42:30,120 --> 00:42:31,580
ที่รัก...

278
00:42:32,800 --> 00:42:35,120
ยื่นมือมาทางนี้...

279
00:42:38,870 --> 00:42:40,500
ฉันทำ...

280
00:42:41,120 --> 00:42:43,120
น่าทึ่ง...

281
00:42:46,890 --> 00:42:49,120
มันกลับมาสั่นอีกครั้ง...

282
00:43:10,390 --> 00:43:12,350
ท้องของฉันเจ็บ...

283
00:43:13,990 --> 00:43:20,390
ท้องของฉัน hur-

284
00:43:24,350 --> 00:43:24,350
ที...

285
00:43:24,350 --> 00:43:30,090
มันจะไม่เข้า...

286
00:43:30,090 --> 00:43:31,770
ส-

287
00:45:01,640 --> 00:45:02,920
รี ฉันปลุกคุณหรือเปล่า?

288
00:45:04,700 --> 00:45:05,540
คุณสบายดีไหม?

289
00:45:05,540 --> 00:45:05,660
ฉันสบายดี.

290
00:45:07,740 --> 00:45:12,080
เริ่มตั้งแต่วันนี้ คุณแม่จะสละเวลาจากงานพาร์ทไทม์มาดูแลคุณ

291
00:45:13,980 --> 00:45:15,080
แค่บอกฉันถ้าคุณต้องการอะไร

292
00:45:16,660 --> 00:45:17,080
ขอบคุณ

293
00:45:23,700 --> 00:45:27,060
พูดถึงเรื่องนั้น คุณไม่ได้อาบน้ำมาสักพักแล้วใช่ไหม

294
00:45:28,460 --> 00:45:29,500
ฉันควรจะเช็ดคุณลง?

295
00:45:31,400 --> 00:45:32,380
รอสักครู่.

296
00:45:48,760 --> 00:45:49,600
ฉันกำลังเข้ามา.

297
00:45:56,160 --> 00:45:56,600
คุณสบายดีไหม?

298
00:45:58,720 --> 00:45:59,160
คุณสบายดีไหม?

299
00:45:59,160 --> 00:45:59,800
คุณลุกขึ้นได้ไหม?

300
00:46:09,970 --> 00:46:11,270
เกิดอะไรขึ้น?

301
00:46:14,830 --> 00:46:16,470
ไม่เป็นไร เราเป็นแม่ลูกกัน

302
00:46:16,710 --> 00:46:18,730
ไม่ต้องอาย.

303
00:46:53,150 --> 00:46:55,250
ไม่เป็นไร เราเป็นแม่ลูกกัน

304
00:46:57,190 --> 00:46:59,230
ช่วยไม่ได้หรอกมันเป็นเรื่องธรรมชาติใช่ไหม?

305
00:47:00,750 --> 00:47:02,290
แต่ยังคง...

306
00:47:04,210 --> 00:47:07,290
ใช่ ไม่เป็นไรถ้าฉันถอดกางเกงของคุณเพื่อเช็ดคุณ?

307
00:47:08,170 --> 00:47:09,950
ฉันต้องเช็ดขาของคุณ

308
00:47:46,590 --> 00:47:47,670
ถอดชุดชั้นในของคุณออก

309
00:47:50,550 --> 00:47:52,710
มันเป็นส่วนที่สกปรกที่สุดใช่ไหม

310
00:47:55,270 --> 00:47:57,110
แต่ยังคง...

311
00:47:57,110 --> 00:47:59,330
เราเป็นแม่ลูก อย่ากังวล อย่ากังวล

312
00:48:16,730 --> 00:48:17,640
ยกสะโพกของคุณ

313
00:48:18,680 --> 00:48:21,040
มาเช็ดก้นกันด้วย

314
00:48:39,000 --> 00:48:40,160
คุณอายไหม?

315
00:48:41,360 --> 00:48:43,200
ก็เพราะว่า...

316
00:48:43,200 --> 00:48:44,960
มันช่วยไม่ได้

317
00:49:00,200 --> 00:49:02,360
นี่เป็นส่วนที่สกปรกที่สุดใช่ไหม?

318
00:49:09,090 --> 00:49:10,430
ฉันจะน้ำแตก...

319
00:49:17,540 --> 00:49:18,980
ฉันจะน้ำแตก...

320
00:49:34,970 --> 00:49:37,630
ฉันพยายามทำความสะอาดคุณ แต่คุณกลับสกปรกอีกครั้ง

321
00:50:16,190 --> 00:50:18,210
แม่ครับ ตอนนี้ผมเหงื่อออกมาก ผมจะไปอาบน้ำ

322
00:50:18,910 --> 00:50:19,810
ฉันคิดว่าฉันจะเข้าไป

323
00:53:07,630 --> 00:53:08,790
ฉันถึงบ้านแล้ว

324
00:53:13,360 --> 00:53:15,360
เคนจิ มีอะไรเหรอ?

325
00:53:15,800 --> 00:53:16,960
คุณควรจะเข้านอนแล้ว

326
00:53:18,160 --> 00:53:20,200
แม่ แม่...

327
00:53:21,040 --> 00:53:22,540
เคนจิ มีอะไรที่คุณต้องการไหม?

328
00:53:22,540 --> 00:53:24,480
ที่รัก ยินดีต้อนรับกลับบ้าน

329
00:53:27,460 --> 00:53:28,440
เคนจิ มีอะไรเหรอ?

330
00:53:30,980 --> 00:53:32,700
ฉันอยากจะไปเข้าห้องน้ำ

331
00:53:33,740 --> 00:53:37,180
หยุดเถอะไปเข้าห้องน้ำเองได้

332
00:53:38,680 --> 00:53:40,020
คุณช่างเป็นเด็กจริงๆ

333
00:53:44,280 --> 00:53:46,820
ฉันเริ่มเบื่อที่จะดูแลเคนจิแล้ว

334
00:53:48,860 --> 00:53:50,040
ฉันจะไปนอนก่อน

335
00:53:51,020 --> 00:53:51,380
ตกลง.

336
00:54:02,060 --> 00:54:03,040
คุณยังไม่นอนเหรอ?

337
00:54:04,680 --> 00:54:06,820
ดูเหมือนฉันจะนอนไม่หลับเลย

338
00:56:23,340 --> 00:56:24,120
เกิดอะไรขึ้น?

339
00:56:24,540 --> 00:56:25,200
นอนไม่หลับเหรอ?

340
00:56:27,040 --> 00:56:29,380
ก็เพราะว่าแม่...

341
00:56:47,220 --> 00:56:48,100
โอ้คุณเด็กซน

342
00:56:49,400 --> 00:56:51,140
เฉพาะส่วนนี้ของคุณเท่านั้นที่มีชีวิตชีวา

343
00:57:14,200 --> 00:57:15,600
พ่อจะได้ยิน..

344
00:57:18,630 --> 00:57:19,270
นั่นเป็นเรื่องจริง

345
00:57:21,210 --> 00:57:22,890
พ่อยังตื่นอยู่เลย

346
00:57:47,420 --> 00:57:47,900
เฮ้...

347
00:57:51,460 --> 00:57:53,620
พ่อจะสังเกตเห็น

348
00:58:24,710 --> 00:58:26,210
นอนกันเถอะ

349
00:58:29,210 --> 00:58:30,750
พรุ่งนี้ฉันต้องตื่นแต่เช้า เราไปนอนกันเถอะ

350
01:02:35,510 --> 01:02:36,770
ฉันควรนอนไหม?

351
01:03:26,400 --> 01:03:28,540
เคนจิกำลังหลับอยู่

352
01:03:29,080 --> 01:03:30,620
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

353
01:03:31,340 --> 01:03:31,960
ไม่

354
01:03:35,240 --> 01:03:36,160
ราตรีสวัสดิ์.

355
01:10:04,540 --> 01:10:07,070
ราตรีสวัสดิ์.

356
01:13:19,430 --> 01:14:20,150
.

357
01:17:36,760 --> 01:17:38,160
ราตรีสวัสดิ์.

358
01:17:38,820 --> 01:17:38,980
ใช้ได้.

359
01:20:00,980 --> 01:20:01,740
ราตรีสวัสดิ์.

360
01:20:01,740 --> 01:20:03,520
รีบมาป้อนอาหารเช้าให้ฉันหน่อย

361
01:21:08,650 --> 01:21:11,850
นาโอกิซัง คุณจะนอนนานแค่ไหน?

362
01:21:13,950 --> 01:21:15,190
ตื่น.

363
01:21:16,950 --> 01:21:19,670
นาโอกิซัง คุณจะเป็นหวัดถ้านอนที่นั่น

364
01:22:00,810 --> 01:22:04,110
นาโอกิซัง คุณจะนอนนานแค่ไหน?

365
01:22:05,190 --> 01:22:06,070
รีบตื่นเถอะ

366
01:22:07,790 --> 01:22:08,150
มม.

367
01:23:03,200 --> 01:23:05,340
นาโอกิซัง คุณยังอยู่ที่นี่เหรอ?

368
01:23:06,420 --> 01:23:08,060
เฮ้ เกิดอะไรขึ้นกับแผนกลางคืนของคุณวันนี้?

369
01:23:09,540 --> 01:23:10,600
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

370
01:23:11,280 --> 01:23:12,440
วันนี้เป็นวันอาทิตย์

371
01:23:14,420 --> 01:23:15,920
โอ้ใช่มั้ย?

372
01:23:53,850 --> 01:23:57,510
แม่คะ คุณเปิดลิ้นชักโต๊ะของฉันหรือเปล่า?

373
01:23:58,670 --> 01:23:59,150
เอ๊ะ?

374
01:23:59,150 --> 01:24:00,370
ฉันจะไม่เปิดมัน

375
01:24:02,790 --> 01:24:03,270
ยังไง?

376
01:24:06,810 --> 01:24:08,290
ราตรีสวัสดิ์.

377
01:24:09,630 --> 01:24:12,050
คุณวางแผนที่จะใช้กล้องนี้เพื่ออะไร?

378
01:24:13,270 --> 01:24:14,690
พ่ออาจจะไม่อยู่ที่นี่

379
01:24:21,910 --> 01:24:23,710
วันนี้พ่ออยู่บ้านไหม?

380
01:24:24,650 --> 01:24:25,050
ใช่.

381
01:24:25,830 --> 01:24:27,770
เขาบอกว่าจะไปสนามไดร์ฟกอล์ฟ

382
01:24:30,170 --> 01:24:30,570
จริงหรือ

383
01:24:38,920 --> 01:24:39,720
มันคืออะไร?

384
01:24:41,580 --> 01:24:44,020
ช่วงนี้คุณอารมณ์ไม่ดี

385
01:24:48,770 --> 01:24:49,710
มานี่มา..

386
01:26:00,730 --> 01:26:02,630
ทำอะไรอยู่นาโอกิซัง?

387
01:26:03,790 --> 01:26:06,030
แม่คะ หนูตั้งใจทำใช่ไหมคะ?

388
01:26:06,870 --> 01:26:08,390
คุณหมายถึงอะไรโดยตั้งใจ?

389
01:26:11,080 --> 01:26:14,320
เพราะคุณกำลังแสดงให้ฉันเห็นโดยตั้งใจใช่ไหม?

390
01:26:14,520 --> 01:26:15,880
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

391
01:26:19,290 --> 01:26:21,110
ฉันต้องเอาผ้าไปซัก

392
01:27:18,640 --> 01:27:19,120
อะไร

393
01:27:20,600 --> 01:27:21,980
คุณกำลังดูอะไรอยู่?

394
01:27:22,680 --> 01:27:23,820
คุณจะไปช่วยฉันเหรอ?

395
01:27:25,240 --> 01:27:25,720
ใช่.

396
01:27:27,300 --> 01:27:29,580
โอ้ ฉันทำเสร็จแล้ว

397
01:27:57,860 --> 01:27:59,540
คุณควรดูให้ดี

398
01:28:17,270 --> 01:28:18,290
ไม่

399
01:28:20,810 --> 01:28:21,990
ฉันบอกว่าไม่

400
01:28:22,870 --> 01:28:24,630
พ่อจะกลับมาเร็วๆ นี้

401
01:28:34,990 --> 01:28:37,010
นาโอกิซัง ไม่นะ

402
01:28:42,390 --> 01:28:43,350
ฉันบอกว่าไม่

403
01:28:52,890 --> 01:28:54,630
ฉันบอกว่าไม่ คุณก็เข้าใจใช่ไหม?

404
01:28:54,630 --> 01:28:56,210
มันจบแล้ว

405
01:29:37,960 --> 01:29:39,660
คุณกำลังทำอะไร?

406
01:29:40,820 --> 01:29:44,560
เพียงแค่มองมาที่ฉันคุณก็เป็นแบบนี้เหรอ?

407
01:29:49,650 --> 01:29:51,550
ขอโทษ.

408
01:29:53,570 --> 01:29:55,330
ฉันมีความสุข

409
01:29:58,310 --> 01:29:59,080
แต่คุณรู้ไหมว่า

410
01:30:02,460 --> 01:30:04,120
มันเป็นเรื่องเลวร้ายที่ต้องทำ

411
01:31:09,420 --> 01:31:09,980
ไม่

412
01:31:10,640 --> 01:31:12,120
ไม่ อย่า

413
01:31:12,520 --> 01:31:13,360
นาโอกิซัง ไม่นะ

414
01:31:14,620 --> 01:31:15,900
พ่อจะกลับบ้านเร็วๆ นี้

415
01:31:23,580 --> 01:31:24,460
พ่อ...

416
01:31:49,610 --> 01:31:50,850
มินาโกะ?

417
01:31:52,050 --> 01:31:53,510
เฮ้ มินาโกะ?

418
01:31:54,930 --> 01:31:55,630
ฮะ?

419
01:31:58,720 --> 01:31:59,350
มินาโกะ?

420
01:32:00,840 --> 01:32:01,270
เฮ้.

421
01:32:05,760 --> 01:32:07,240
มินาโกะ นี่คุณ...

422
01:32:07,240 --> 01:32:08,540
ยินดีต้อนรับกลับบ้าน

423
01:32:08,640 --> 01:32:09,180
ฉันถึงบ้านแล้ว

424
01:32:09,640 --> 01:32:12,000
นาโอกิซังในสถานที่แบบนี้

425
01:32:12,900 --> 01:32:14,000
การเรียนของคุณเป็นยังไงบ้าง?

426
01:32:14,720 --> 01:32:15,820
ฉันกำลังเรียนอยู่

427
01:32:15,940 --> 01:32:16,480
คุณกำลังทำมันตอนนี้?

428
01:32:16,560 --> 01:32:17,480
ทำไมในสถานที่เช่นนี้?

429
01:32:18,620 --> 01:32:21,360
เมื่อไม่นานมานี้ เขาถูกรวมตัวกันอยู่ในห้องของเขา

430
01:32:21,740 --> 01:32:22,580
ฉันลากเขาออกไป

431
01:32:22,940 --> 01:32:23,300
ฉันเห็น.

432
01:32:24,840 --> 01:32:27,260
คุณต้องออกไปข้างนอกบางครั้ง

433
01:32:28,080 --> 01:32:29,240
เฮ้ บุหรี่เหรอ?

434
01:32:29,420 --> 01:32:30,300
ใช่แล้ว ฉันกำลังสูบบุหรี่

435
01:32:32,700 --> 01:32:34,100
เธอจะโกรธถ้าฉันทำข้างใน

436
01:33:20,550 --> 01:33:23,130
นาโอกิซัง อย่านะ

437
01:35:14,630 --> 01:35:15,350
นาโอกิซัง?

438
01:35:15,870 --> 01:35:16,070
หืม?

439
01:35:17,490 --> 01:35:18,010
อะไร

440
01:35:18,690 --> 01:35:21,130
ฉันกำลังจะไปร้านตัดผม ไปด้วยไหม?

441
01:35:23,750 --> 01:35:23,970
เอ๊ะ?

442
01:35:24,110 --> 01:35:25,650
อา ฉันสบายดี

443
01:35:26,010 --> 01:35:27,890
แต่ฉันของคุณค่อนข้างจะยาวแล้ว

444
01:35:29,470 --> 01:35:31,590
ไม่เป็นไร...สบายดี

445
01:35:31,750 --> 01:35:32,210
คุณแน่ใจเหรอ?

446
01:35:32,590 --> 01:35:32,850
ใช่.

447
01:35:32,850 --> 01:35:35,510
ไปกันเลย

448
01:35:36,910 --> 01:35:37,410
ใช้ได้.

449
01:35:38,230 --> 01:35:38,790
ใช้ได้.

450
01:35:40,170 --> 01:35:43,150
คุณจะไม่ทิ้งก้นบุหรี่ใช่ไหม?

451
01:35:43,450 --> 01:35:43,930
ขอโทษ ขอโทษ.

452
01:35:45,410 --> 01:35:46,190
ขอโทษ ขอโทษ.

453
01:35:46,690 --> 01:35:47,170
ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น

454
01:35:47,670 --> 01:35:49,290
โอ้คุณจะไปไหน?

455
01:35:49,570 --> 01:35:49,710
ใช่.

456
01:35:49,850 --> 01:35:50,790
จะไปเดินเล่น

457
01:35:50,910 --> 01:35:51,810
โอ้ ขอบคุณ ขอบคุณ

458
01:35:53,450 --> 01:35:55,590
ฉันกำลังออกไปแล้ว

459
01:35:56,090 --> 01:35:56,350
ตกลง.

460
01:36:51,250 --> 01:36:51,510
มม.

461
01:39:29,850 --> 01:39:35,030
มันเจ็บไหม?

462
01:39:44,910 --> 01:39:46,650
มันเจ็บ.

463
01:39:48,690 --> 01:39:54,250
พ่อของฉันยังเป็นเด็กมาก แต่เขากลับมาก่อนในตัวแม่ของฉัน

464
01:39:56,830 --> 01:39:59,370
เขาเป็นคนแรกที่...

465
01:40:07,630 --> 01:40:10,410
เป็นเช่นเดียวกับพ่อเขาจึงไม่กลับมาทางนี้

466
01:40:10,410 --> 01:40:11,150
ฉันจำเรื่องนั้นได้

467
01:40:12,430 --> 01:40:13,070
ทำไมคุณถึงล้มเหลวฉัน?

468
01:40:13,070 --> 01:40:18,610
แต่เพราะเขากลับมาก่อนในตัวแม่ของฉัน แต่เขาต้องกลับไปหาแม่ของฉัน

469
01:40:18,610 --> 01:40:29,130
แม่ แม่ เอาล่ะ...

470
01:40:29,130 --> 01:40:34,710
แม่ แม่ เอาล่ะ...

471
01:40:34,710 --> 01:40:35,870
พ่อกำลังจะกลับบ้านแล้วใช่ไหม?

472
01:40:37,710 --> 01:40:39,730
ห้องของคุณ

473
01:42:00,580 --> 01:42:02,360
แม่...

474
01:42:02,360 --> 01:42:05,520
อา แม่ อา ไม่ ไม่ ไม่ ฉันจะน้ำแตก

475
01:42:06,100 --> 01:42:06,260
อา.

476
01:42:48,810 --> 01:42:50,250
ตอนนี้คุณรู้สึกสดชื่นแล้วใช่ไหม?

477
01:42:53,210 --> 01:42:54,930
ไม่อย่างแน่นอน

478
01:42:55,350 --> 01:42:56,350
ฉันจะบอกพ่อ

479
01:42:57,970 --> 01:42:58,530
แม่...

480
01:42:59,890 --> 01:43:02,190
อาโออิซัง ไม่นะ

481
01:43:10,000 --> 01:43:11,960
พ่อจะกลับมาเร็วๆ นี้

482
01:43:13,620 --> 01:43:14,420
ไม่ แต่...

483
01:43:16,900 --> 01:43:17,740
ฉันถึงบ้านแล้ว!

484
01:43:18,520 --> 01:43:19,580
มินาโกะ!

485
01:43:23,690 --> 01:43:24,050
เฮ้.

486
01:43:30,210 --> 01:43:31,250
เฮ้ มินาโกะ!

487
01:43:32,650 --> 01:43:33,010
โอ้.

488
01:43:33,050 --> 01:43:33,470
ขออนุญาต.

489
01:43:33,690 --> 01:43:34,690
ทำไมคุณถึงมานอนที่นี่?

490
01:43:35,530 --> 01:43:35,710
เอ๊ะ?

491
01:43:37,210 --> 01:43:38,710
เด็กคนนั้น ดูสิ

492
01:43:38,770 --> 01:43:39,890
เพราะฉันกำลังวิ่งไปรอบๆ บ้านนี้

493
01:43:40,190 --> 01:43:40,550
มม.

494
01:43:40,710 --> 01:43:42,130
ยังดีที่ฉันได้ทำความสะอาด

495
01:43:42,350 --> 01:43:42,810
ฉันเห็น.

496
01:43:43,650 --> 01:43:44,210
แล้วเขาล่ะ?

497
01:43:44,710 --> 01:43:45,310
นาโอกิ.

498
01:43:45,630 --> 01:43:46,230
เขาไปไหน?

499
01:43:46,590 --> 01:43:48,230
อาจจะเป็นห้องสมุด?

500
01:43:48,490 --> 01:43:49,010
เขาไปห้องสมุดเหรอ?

501
01:43:49,310 --> 01:43:49,510
ใช่.

502
01:43:49,510 --> 01:43:50,030
อะไร

503
01:43:50,930 --> 01:43:54,510
ฉันยังพอมีเวลาอยู่ บางทีฉันอาจจะไปเล่นปาจิงโกะบ้าง

504
01:43:55,410 --> 01:43:55,730
อีกครั้ง?

505
01:43:56,510 --> 01:43:57,590
งั้นฉันจะกลับมาตอนเย็นนะ

506
01:43:58,270 --> 01:43:58,990
ตกลง.

507
01:43:59,250 --> 01:43:59,390
ใช่.

508
01:43:59,710 --> 01:44:00,150
แล้วเจอกัน.

509
01:44:00,210 --> 01:44:00,510
ตกลง.

510
01:44:00,630 --> 01:44:00,770
ฉันกำลังจะไป.

511
01:44:13,980 --> 01:44:15,900
ถ้าเขากลับมาคุณจะทำอย่างไร?

512
01:44:16,800 --> 01:44:17,740
ใช้ได้.

513
01:44:18,520 --> 01:44:23,760
เมื่อพ่อไปเล่นปาจิงโกะก็ไม่กลับมาอีกนาน

514
01:45:00,260 --> 01:45:00,620
พ่อ...

515
01:45:03,160 --> 01:45:04,040
คุณจะกลับบ้านเหรอ?

516
01:46:58,920 --> 01:47:11,610
อ๊ะ!

517
01:47:32,210 --> 01:47:34,270
ท่าน...

518
01:47:34,270 --> 01:47:36,690
คุณเพิ่งมาเมื่อสักครู่นี้เอง

519
01:47:38,650 --> 01:47:39,590
ถูกต้องแล้ว

520
01:47:40,950 --> 01:47:43,970
คุณแตกต่างจากพ่ออย่างสิ้นเชิง

521
01:48:20,290 --> 01:48:24,460
แม่...

522
01:48:25,080 --> 01:48:26,000
โม-

523
01:48:35,000 --> 01:48:37,880
ม...

524
01:48:42,720 --> 01:48:47,400
ฉันจะหลั่งเร็ว ๆ นี้

525
01:49:03,410 --> 01:49:04,010
อา

526
01:49:28,100 --> 01:49:28,580
ไม่

527
01:49:33,120 --> 01:49:34,320
ปล่อยวาง.

528
01:50:03,850 --> 01:50:06,650
แม่...

529
01:50:06,650 --> 01:50:08,550
พ่อ...

530
01:50:09,110 --> 01:50:10,030
แม่...

531
01:50:10,030 --> 01:50:22,110
แม่...

532
01:50:22,110 --> 01:50:27,560
ขอให้ได้พักเร็วๆ.

533
01:50:52,400 --> 01:50:53,640
หลังจากนี้ถ้าไม่ตื่นก็จะไม่เกิดขึ้น

534
01:50:53,640 --> 01:50:58,460
ราตรีสวัสดิ์.

535
01:50:58,460 --> 01:50:59,040
ฉันกำลังจะไป.

536
01:51:01,360 --> 01:51:02,100
ฉันกำลังจะไป.

537
01:51:02,200 --> 01:51:07,060
อ๋อ.

538
01:51:14,250 --> 01:51:14,290
ฉัน

539
01:51:14,370 --> 01:51:14,590
ราตรีสวัสดิ์.

540
01:51:14,690 --> 01:51:14,730
ตกลง.

541
01:51:15,330 --> 01:51:16,870
นี่รู้สึกไม่ดีเหรอ?

542
01:51:36,450 --> 01:51:38,410
แม่ครับ ผมทำอย่างปวกเปียกไม่ได้

543
01:51:43,910 --> 01:51:45,310
วางก้นของคุณลง

544
01:51:54,330 --> 01:51:56,850
มันรู้สึกแปลกๆ

545
01:51:57,330 --> 01:51:58,810
ไม่

546
01:51:59,130 --> 01:52:02,230
ไม่

547
01:52:05,180 --> 01:52:12,690
ไม่

548
01:52:34,250 --> 01:52:37,750
แม่ครับผมจะน้ำแตก

549
01:52:37,770 --> 01:52:39,910
ไม่ ไม่ ไม่

550
01:52:40,830 --> 01:52:41,970
คุณจะต้องร้องไห้อย่างแน่นอน

551
01:53:13,700 --> 01:53:16,940
คุณรู้วิธีใส่มันจากด้านหลังหรือไม่?

552
01:53:17,760 --> 01:53:19,100
ฉันไม่รู้.

553
01:53:45,550 --> 01:53:46,790
มันรู้สึกดีไหม?

554
01:53:48,970 --> 01:53:50,430
มันรู้สึกดีจริงๆ

555
01:54:08,440 --> 01:54:09,400
เดี๋ยว.

556
01:54:09,400 --> 01:54:09,980
ถือมันไว้

557
01:54:11,760 --> 01:54:15,720
หากถือไว้ก็จะรู้สึกดีขึ้นไปอีก

558
01:55:20,480 --> 01:55:22,560
รอก่อนรอ

559
01:56:14,650 --> 01:56:17,450
รอก่อน

560
01:56:24,390 --> 01:56:24,850
รอก่อน

561
01:56:33,630 --> 01:56:40,930
รอก่อนรอ

562
01:57:29,050 --> 01:57:29,910
รอก่อนรอ

563
01:57:41,290 --> 01:57:44,090
รอก่อน

564
01:57:53,630 --> 01:57:54,590
รอก่อน

565
01:58:05,590 --> 01:58:07,150
รอก่อนรอ

566
01:59:04,150 --> 01:59:06,670
แม่ครับ ผมกำลังร้องไห้

567
01:59:06,670 --> 01:59:09,310
น้ำตากำลังจะไหลออกมา

568
01:59:38,090 --> 01:59:38,650
มม.

569
01:59:48,750 --> 01:59:50,550
มาก.

570
01:59:59,720 --> 02:00:02,640
คุณไม่สามารถบอกพ่อได้อย่างแน่นอน